今天芳芳来为大家解答以上的问题。范文正公的翻译，2024年范文正公仲淹悴翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、范文正公仲淹贫悴，依睢阳①朱氏家，常与一术者②游。

2、会术者病笃，使人呼文正而告曰：“吾善炼水银为白金，吾儿幼，不足以付，今以付子。

3、”即以其方与所成白金一斤封志，内范仲淹怀中，范仲淹方辞避，而术者气已绝。

4、后十余年，范仲淹为谏官，术者之子长，呼而告之曰：“而父有神术，昔之死也，以汝尚幼，故俾③我收之。

5、今汝成立，当以还汝。

6、”出其方并白金授之，封识宛然。

7、【注释】①睢阳：地名。

8、  ②术者：指以占卜、星相等为职业的人。

9、  ③俾：使11.解释上文中加点的词语。

10、（4分）（1）会术者病笃（            ）   （2）吾善炼水银为白金 （           ）12.范仲淹“出其方并白金”给术者之子的原因是______________(用原文句子回答)（2分）13.对文中划线句翻译正确的一项是（      ）（3分）A.范仲淹正想推辞回避，那个术士气急败坏。

11、B.范仲淹正想推辞回避，那个术士已经气绝而死。

12、C.范仲淹正想告别回避，那个术士气急败坏。

13、D.范仲淹正想告别回避，那个术士已经气绝而死。

14、14.从上文中可看出范仲淹是一个_______________________________________的人。

15、（3分）参考答案：课外文言文（12分） 11.（1）正好，恰巧。

16、（2）擅长。

17、（每一词解释各2分） 12.而父有神术，昔之死也，以汝尚幼，故俾我收之。

18、今汝成立，当以还汝。

19、或今汝成立，当以还汝。

20、（2分）              13.B（3分） 14.为人诚信，不贪恋钱财（讲出一点给1分，讲出两点且正确给3分。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。