您好,今日明帅来为大家解答以上的问题。子规声里雨如烟的译文，子规声里雨如烟原诗相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、该诗出自宋代诗人翁卷的《乡村四月》：绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

2、乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

3、翻译：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

4、天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

5、四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

6、赏析：这首诗以白描手法写江南农村（今乐清市淡溪镇）初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。

7、后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。

8、前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

9、四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。

10、在绿色的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的；那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。

11、举目望去，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。

12、诗人简介：翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。

13、工诗为“永嘉四灵”之一。

14、曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。

15、衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间，有《四岩集》，《苇碧轩集》。

16、清光绪《乐清县志》卷八有传。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。