导读 今天芳芳来为大家解答以上的问题。微笑小香香日语，2024年微笑小香香相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、翻译问题。2、下...
今天芳芳来为大家解答以上的问题。微笑小香香日语，2024年微笑小香香相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、翻译问题。
2、下面是萌娘百科上的解释：原本在同好中的翻译是“妮可妮可妮”以及“妮可笑眯眯”，台版翻译将妮可酱翻译为“矢泽日香”，将这句话翻译为“微笑小香香”。
3、澄空学园字幕组将妮可酱翻译为“矢泽仁子”，故还有“仁子笑眯眯”的说法。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
