导读 今天芳芳来为大家解答以上的问题。2024年度辽宁省考，2024年dull相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、这是英语谚语的特征，...
今天芳芳来为大家解答以上的问题。2024年度辽宁省考，2024年dull相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、这是英语谚语的特征， Jack 属于该句不可分割的一部分，亦可理解作固定用法，即不能更改。
2、否则，便属于错误的用法。
3、但在汉翻时，是不必将其译出的：光学不玩，聪明的孩子也会变傻。
4、 相似的用法还有：rain dogs and cats。
5、其中的 dogs 与 cats 亦不可更改，同样也不必译作“下猫猫狗狗了”，而是——瓢泼大雨。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
