“同传”是“同声传译”的简称，是一种翻译方式，指翻译者以毫不间断的方式说话，使听众几乎可以同时听到源语言和目标语言的翻译内容。这种方式通常用于国际会议、研讨会、新闻发布会等场合，以确保不同语言背景的人们能够无障碍地沟通。

同声传译的工作原理是，译员在听取演讲者讲话的同时，将内容翻译成另一种语言，并立即口述出来。这种工作对译员的要求非常高，不仅需要精通两种或多种语言，还需要具备快速理解、分析和表达的能力，以及强大的记忆力和抗压能力。因此，成为一名合格的同传译员需要经过长期的专业培训和实践积累。

同声传译技术的发展，极大地促进了国际交流与合作。特别是在全球化日益加深的今天，它已经成为许多重要国际活动不可或缺的一部分。然而，尽管现代科技如人工智能翻译系统正在快速发展，但同声传译依然无法被完全替代，因为人类译员能够更好地理解复杂的语境和文化差异，从而提供更加准确、自然的翻译服务。