"写一篇不到500字的文章"用日语可以表达为 "500字未満の記事を作成する"。
如果你想要更具体的表达方式，比如让别人帮你写这样一篇文章，你可以说：
"500字未満の記事を書いていただけますか？"
这句话的意思是："您能帮我写一篇不到500字的文章吗？"
"写一篇不到500字的文章"用日语可以表达为 "500字未満の記事を作成する"。
如果你想要更具体的表达方式，比如让别人帮你写这样一篇文章，你可以说：
"500字未満の記事を書いていただけますか？"
这句话的意思是："您能帮我写一篇不到500字的文章吗？"
