《范仲淹有志于天下》的原文出自《宋史·范仲淹传》，讲述了范仲淹少年时期立下的远大志向。以下是该文言文的大致翻译：

范仲淹年轻时，便有治理天下的抱负。他曾在长白山的醴泉寺苦读，每日仅以粥为食，生活极其简朴。每当夜深人静之时，他常在烛光下读书至深夜，即使身体疲惫也不曾懈怠。他的同窗好友见状，时常送些食物给他，但他总是等到食物变冷才食用，因为他认为学习应当专心致志，不应被外物所扰。

范仲淹曾感叹：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”这句话表达了他希望国家强盛、百姓安康的理想。他认为作为一个读书人，应该把国家和人民的利益放在首位，而不是追求个人的荣华富贵。

后来，范仲淹通过科举考试步入仕途，并逐渐成为一位杰出的政治家。他一生致力于改革弊政，推行仁政，关心民生疾苦，深受百姓爱戴。他的名言“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”至今仍激励着无数后人，成为中华民族精神的一部分。

范仲淹的故事告诉我们，一个人只有胸怀大志，才能有所作为；只有将个人理想与国家民族的命运紧密相连，才能实现真正的价值。