《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，这首诗表达了诗人听到官军收复失地的喜悦之情。以下是对这首诗的翻译和简要解析：

原文：

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

译文：

在剑门外忽然听说官军收复了蓟北，

刚一听到就泪如泉涌沾湿了衣裳。

回头看看妻子儿女，原来他们心中的忧愁已经消失，

随手卷起诗书，心中欢喜得几乎要发狂。

白天里放声高歌，还要痛饮美酒，

明媚的春光正好与我相伴，一同踏上归乡之路。

立刻就从巴峡出发穿过巫峡，

随后从襄阳直奔洛阳。

这首诗通过描绘诗人得知官军收复失地后的心情变化，展现了他对国家和平统一的深切期盼。诗中“初闻涕泪满衣裳”一句，形象地表达了诗人得知消息时激动的情绪；而“却看妻子愁何在”则反映出战争给人们带来的痛苦与离散，以及战后重聚的喜悦。“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”表达了诗人急于返回家乡的迫切心情，同时也象征着对国家未来的美好期待。