“马马虎虎”这个成语常常用来形容事情做得不够精细，有些敷衍了事。如果用“马马虎虎”来形容生肖的话，那么最符合的生肖可能是“羊”。

在中国传统的十二生肖中，羊（也称未羊）与“马”相邻，位于“午马”之后，“未羊”之前。羊在中国文化中通常象征着温顺、善良和美丽。但有趣的是，羊有时候也会显得有些犹豫不决，这与“马马虎虎”的态度有一定的相似之处。

在日常生活中，我们有时会因为缺乏决心或者不够专注而做事“马马虎虎”。这种状态既不是完全的懈怠，也不是全力以赴。羊的性格中恰好包含了这种特质——它们既有温顺的一面，也有时会显得不太确定，就像在做决定时可能会有些迟疑，不像马那样一往无前。

另外，羊在中国传统文化中的形象也是多变的，有时被描绘得非常美丽优雅，有时则显得有些平凡普通。这种多面性也与“马马虎虎”的概念相呼应，因为有时候事情可能做得不错，有时候则可能差强人意。

综上所述，如果要从十二生肖中挑选一个与“马马虎虎”最为契合的形象，羊或许是最合适的选择。它不仅体现了温顺和美丽，同时也展现了犹豫和不确定，这些特质共同构成了“马马虎虎”的精神内涵。