《绝地求生》（PUBG）作为一款全球知名的大逃杀类型游戏，其在中国的上线经历了一段特殊的过程。由于国内对于网络内容的监管政策，《绝地求生》在国际服务器上的直接接入受到了限制。不过，这款游戏在国内玩家中的热度并未因此减弱，反而激发了国内游戏开发商的热情，推动了本土化版本的研发。

2018年，腾讯公司宣布获得了《绝地求生》在中国大陆的独家代理权，并于同年9月29日推出了官方中文版——《绝地求生：刺激战场》，这一版本不仅针对国内网络环境进行了优化，还加入了更多符合中国玩家习惯的游戏元素和社交功能。尽管游戏本身玩法与原版保持高度一致，但其独特的本地化调整使得游戏体验更加贴近中国玩家的需求。

然而，由于版号审批等政策原因，《绝地求生：刺激战场》在运营一段时间后停止了服务。随后，在2019年5月8日，腾讯再次推出了一款基于《绝地求生》IP的新作——《绝地求生：全军出击》。虽然这款游戏也未能获得长期稳定的发展机会，但它标志着《绝地求生》在中国市场的持续探索与尝试。

直到2021年，由腾讯光子工作室开发的《PUBG MOBILE》国服版本——《和平精英》正式上线，这被视为《绝地求生》在中国市场最成功的本土化版本之一。《和平精英》不仅完美复刻了端游的经典玩法，更是在画面表现、操作体验以及内容丰富度上做了大量优化，使之成为当前中国最受欢迎的大逃杀类手游之一。

综上所述，《绝地求生》在中国的上线历程并非一帆风顺，而是经历了多次调整与变化。但无论如何，这款游戏始终保持着极高的人气和影响力，成为中国游戏市场中不可或缺的一部分。