"吃鸡"这一网络流行语源自于一款名为《绝地求生》(PlayerUnknown's Battlegrounds,简称PUBG)的多人在线战术竞技游戏。在这款游戏中,玩家需要在一个大型开放世界地图上搜集武器和装备,并与其他99名玩家进行生存竞争,最后幸存的玩家会听到系统播放“Winner Winner, Chicken Dinner”的语音提示。这句话最早来源于美国20世纪60年代的一部电影《大逃杀》(The Wild Bunch),其中提到如果赢得比赛,就可以得到一份鸡肉晚餐作为奖励。
在中国,“Chicken Dinner”被翻译为“鸡肉晚餐”,进而演变为“吃鸡”。随着这款游戏在中国的火爆,玩家们将游戏中的胜利与这句台词联系起来,逐渐形成了一种约定俗成的说法,即玩家在游戏中获得第一名时被称为“吃鸡”。
除了游戏本身的传播效应外,“吃鸡”一词也因其幽默、形象的特点而受到广泛欢迎,成为了游戏玩家之间的一种趣称。后来,“吃鸡”不仅限于指代《绝地求生》这款游戏,也被用来泛指所有类似的大逃杀模式的游戏,比如《堡垒之夜》等。此外,在日常生活中,“吃鸡”有时也被用作一种比喻,表达某种得胜或达成目标的意思。
总之,“吃鸡”之所以能够成为流行语,一方面源于游戏本身的文化背景和玩家社区的创造力,另一方面也得益于其简洁明快的语言风格,易于被大众接受并广泛传播。