已婚女士的英文称呼通常取决于具体的情境和个人偏好，但以下几个选项是比较常见和尊重的选择：

1. Mrs.：这是最传统的称呼方式，用于已婚女性。它来源于“Mistress”，意为“女主人”。使用时，一般会加上她的丈夫的姓氏，例如“Mrs. John Smith”。

2. Ms.：这个称呼适用于所有已婚或未婚女性，且不透露婚姻状态。它起源于20世纪中叶，旨在提供一个与男性“Mr.”相匹配的性别中立选择。如果不知道女士的婚姻状态，或者她本人更喜欢保持隐私，那么使用“Ms.”是一个安全的选择。

3. Madam 或 Ma'am：这两个词是更为正式或尊敬的称呼，通常在服务行业或非常正式的场合下使用。例如，在酒店或餐厅里，服务员可能会说：“Good evening, Madam.”

4. Lady：这个词虽然听起来比较古老，但在某些语境下仍可用来表示对女性的尊敬。不过需要注意的是，它的使用应当谨慎，因为它可能带有特定的文化背景或阶级色彩。

5. Missus：这是“Mrs.”的口语化形式，在非正式场合偶尔会被使用，但并不常用在正式文档或商务交流中。

选择哪种称呼方式时，最好考虑到个人偏好以及文化差异。如果不确定对方的喜好，礼貌地询问是一种很好的方法。例如，可以说：“Excuse me, may I ask how you would prefer to be addressed?” 这样不仅体现了你的尊重，也避免了可能的误会。