"受让平半"这个术语通常在赌博和体育博彩中使用，尤其是在足球、篮球等体育赛事的盘口设定中。这个术语可以分为两部分来理解：“受让”和“平半”。

1. 受让：在体育博彩中，“受让”是指强队或被看好的一方，在比赛开始前需要满足某种条件才能赢得赌注。这种条件通常是让分或者让球。例如，在一场比赛中，如果强队被设定为必须赢对手3个球以上才能算赢，那么这就可以称为“受让”。

2. 平半：在盘口中，“平半”是指一种特定的让球方式。具体来说，就是让球方需要比对手多进至少半个球才能算赢。比如，在一场足球比赛中，如果A队对B队开出“受让平半”的盘口，这意味着A队（被看好的一方）需要比B队多进至少一个球，才能让投注A队的彩民获胜；而如果A队只赢了半个球，那么比赛结果就算作平局，投注双方不输不赢。

结合起来，“受让平半”意味着被看好的一方需要比对手多进至少一个球才能确保投注该队的彩民获胜。如果最终比分刚好是半个球的优势，则视为平局，双方均不输不赢。这种方式增加了博彩的趣味性和不确定性，使得弱队也有机会吸引更多的投注，同时也考验了博彩者对比赛结果的预测能力。