"抑本其成败之迹"这句话出自《史记·太史公自序》，是司马迁对自己撰写《史记》的总结和目的阐述。这句话可以翻译为：“还是探究它们（历史事件）成功与失败的根本原因”。在更广泛的意义上，它表达了司马迁撰写历史的初衷——不仅仅是为了记录事件本身，更是为了深入分析这些事件背后的原因，以便从中吸取教训，指导后人。

司马迁通过这句话强调了历史研究的重要性，即不仅要关注表面的历史事实，更要深入探讨这些事实背后的深层次原因。这种对历史的深刻剖析，使得《史记》不仅是一部历史著作，也是一部充满智慧和洞见的思想宝库。它启示我们，在面对现实问题时，应当追溯其根源，理解其本质，从而找到解决问题的有效途径。

在今天，这一思想依然具有重要的现实意义。无论是个人成长、企业管理还是国家治理，了解事物成败的根本原因都是至关重要的。只有通过对过去经验的深刻反思，才能更好地把握现在，规划未来。因此，“抑本其成败之迹”不仅是司马迁留给后人的宝贵遗产，也是指引我们在复杂多变的世界中寻找方向的一盏明灯。