"天天向上"这个中文短语，在英文中通常被翻译为 "strive for progress every day" 或者 "improve every day." 这个短语常用来鼓励人们每天都要有进步，不断追求自我提升。在日常交流或正式场合中，这两种表达都可以很好地传达出原意。

例如：

- 我们应该天天向上，不断学习新知识。

- We should strive for progress every day and keep learning new things.

- 他总是努力工作，天天向上。

- He always works hard and improves every day.

这种积极向上的态度是个人成长和成功的基石。通过不断地学习和提高自己，我们能够更好地适应社会的变化，实现自己的目标和梦想。无论是在学业上还是职业生涯中，保持这种积极进取的精神都是非常重要的。它不仅能够帮助我们克服困难，还能让我们在面对挑战时更加自信和坚定。

总之，“天天向上”不仅是一种生活态度，更是一种积极的生活方式，激励着每一个追求更好自我的人。