首长买菜被打的情节并不是一个广为人知的电视剧桥段，这可能是某部电视剧中的片段或者是一个网络上的梗。在现实生活中，首长作为国家或地方的重要领导人，他们的日常生活是受到严格保护的，一般不会出现在市场上买菜，更不可能发生被打的情况。如果这是一个电视剧情节，那么它可能来源于对领导人的戏谑或者讽刺。

不过，在中国的影视作品中，确实存在一些以政府官员为主角的作品，如《人民的名义》、《国家干部》等，这些作品往往以反腐倡廉为主题，展现了中国官员的工作和生活状态。其中，《人民的名义》因为其深度揭露了官场生态，以及对贪污腐败现象的批判而广受关注。但是，在《人民的名义》这部剧中，并没有出现过首长买菜被打的情节。

如果您有具体的剧名或更多细节信息，欢迎提供，这样可以更准确地帮助您找到相关信息。同时，请注意，对于任何影视作品的理解和讨论，都应当保持客观公正的态度，避免过度解读或传播不实信息。