“Lolita”这个词来源于俄罗斯作家弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）于1955年出版的小说《Lolita》。这部小说讲述了中年男子亨伯特·亨伯特（Humbert Humbert）与年仅12岁的少女洛丽塔（Lolita）之间复杂而禁忌的关系，是文学史上一部极具争议的作品。

在英语中，“Lolita”通常用来形容一个年轻女孩，尤其是那些外表看起来成熟但实际年龄尚小的女孩。然而，由于小说的主题涉及恋童癖和道德伦理问题，《Lolita》也成为了敏感话题的代名词。尽管如此，这本书因其独特的叙事风格、深刻的心理描写以及对人性的探讨，被广泛认为是现代文学的经典之作。

需要注意的是，在使用“Lolita”一词时应保持谨慎，避免造成误解或冒犯他人。此外，这个词还被用于时尚领域，指代一种带有甜美与叛逆元素的服装风格，这种搭配灵感同样源于小说中的角色形象。