“伏地魔”一词源自于英国作家J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说，是该系列中最为人熟知的角色之一。在中文翻译中，“伏地魔”是英文名Lord Voldemort的译名。Voldemort这个角色原名为Tom Marvolo Riddle，在小说中他是一个极其邪恶的黑巫师，他试图统治整个魔法世界，并且因为他的极端行为和残忍手段而被广大读者所熟知。

在中文语境中，“伏地魔”通常用来指代一个邪恶或负面的事物。例如，当某人做了一些非常糟糕的事情，人们可能会开玩笑说他是“现实中的伏地魔”。这种用法强调了该角色作为反派的标志性特质，即他代表了绝对的邪恶与威胁。

值得注意的是，“伏地魔”作为一个文化符号，在全球范围内都具有极高的知名度。它不仅限于文学作品，还被广泛应用于流行文化、网络语言以及日常对话之中，成为了一个独特的文化现象。通过这样的传播，“伏地魔”已经超越了原著小说的范畴，成为了表达强烈负面情绪或描绘极端恶行的一个有力象征。