国际翻译证书是证明译员具备一定水平翻译能力的重要凭证，对于从事翻译工作的人士来说非常重要。目前全球范围内有多个权威机构提供翻译资格认证，下面列举一些主要的国际翻译证书。

一、英国特许语言协会（Chartered Institute of Linguists，简称CIOL）：该协会颁发的Diploma in Translation（DipTrans）证书是英国较为认可的专业翻译资格证书之一，主要面向英语母语者，考试内容包括笔译和口译两个部分。CIOL还提供其他级别的认证，如会员资格（Member）和会士资格（Fellow）等。

二、美国翻译协会（American Translators Association，简称ATA）：ATA证书是全球最大的翻译专业组织之一颁发的证书，分为英语和其他多种语言的双向翻译资格认证。ATA考试每年举行两次，考试通过后可获得三年有效期的证书，之后需重新考取或完成继续教育学分要求以维持证书有效性。

三、欧盟官方翻译资格认证（European Master’s in Translation，简称EMT）：EMT项目是由欧盟委员会资助的一项跨国合作项目，旨在培养高质量的翻译人才。该项目并不直接颁发证书，而是为参与者提供培训课程，并由各参与国的高校授予相应的学位或文凭。虽然不是传统意义上的“证书”，但EMT项目对提升个人在翻译领域的竞争力具有重要意义。

四、日本翻译协会（Japan Association of Translators，简称JAT）：JAT提供的Certified JAT Translator（CJT）资格认证，旨在评估译员的日英双向翻译能力。该认证分为三个等级，从初级到高级依次递增，适合不同水平的译员申请。

以上就是一些国际上比较知名的翻译证书，希望对你有所帮助。值得注意的是，不同国家和地区可能还有其他类型的翻译资格认证，具体选择哪种证书还需根据个人需求和发展方向来决定。