“纳尼”是日语“何に”的音译，中文意为“什么”，在流行文化中常被用作表达惊讶或疑问的语气词。这个词最早源自日本动漫《龙珠Z》，角色赛亚人贝吉塔常用此词来表示他的惊讶和疑惑，后来逐渐成为ACG（动画Anime、漫画Comic、游戏Game）文化圈内广泛使用的流行语。

在实际使用中，“纳尼”通常用于口语交流，特别是在网络环境中，作为一种非正式的语言表达方式，它能够简洁地传达出说话者对于某件事情感到惊讶、不解或好奇的情绪。例如，在聊天软件中看到一个让人意想不到的消息时，回复一句“纳尼！”既能够准确表达自己的情绪，又具有较强的趣味性和互动性。

此外，“纳尼”还经常出现在一些网络梗图或短视频中，作为旁白或字幕出现，以此增加内容的幽默感。随着二次元文化的普及，“纳尼”一词也逐渐被更多人所熟知，并且在日常生活中偶尔也会被年轻人用来调侃或开玩笑，成为了连接虚拟与现实世界的一种有趣的文化现象。

总之，“纳尼”不仅仅是一个简单的词汇，它承载着丰富的文化内涵，反映了当代年轻人对于流行文化的理解和运用，同时也体现了网络语言的多样性和活力。