在中国传统的计量单位中，重量的计算方式与现代国际单位有所不同。在现代生活中，我们常用“克”作为衡量轻小物品质量的基本单位，而在一些地方或特定场合下，仍然会使用“两”这样的传统计量单位。

在中国古代，一斤等于十六两，而一两则被分为十钱。在现代中国大陆地区，“两”作为非正式的计量单位，已经被公制单位系统中的“克”所取代。但是，在一些非正式场合，如中药房、旧货市场等地方，人们可能还会用到“两”这个单位。

为了方便理解，我们可以将“克”与“两”的换算关系简化理解：1两约等于37.5克。因此，当我们要将10克转换为“两”时，可以进行如下计算：

10克 ÷ 37.5克/两 ≈ 0.2667两

所以，10克大约等于0.2667两。需要注意的是，由于不同地区可能存在细微差异，上述换算仅供参考。在实际应用中，建议根据具体场景选择合适的计量单位。