在中国的货币体系中，“元”和“圆”是同义词，都是人民币的基本单位。在正式文件或日常交流中，两者可以互换使用，表达的是相同的含义。然而，在实际使用过程中，由于历史习惯和个人偏好，某些地区或个人可能会更倾向于使用其中的一个。

在中国古代货币体系中，“圆”最初来源于西班牙银元（俗称“鹰洋”），这种银币因其边缘有类似圆环的设计而得名。随着中国对外开放程度加深，西方货币逐渐进入中国市场，人们开始用“圆”来指代这些外来货币。到了清末民初，随着中国自身货币体系的现代化改革，“圆”这一概念被引入到本国货币单位中，并最终确立为现代人民币的基本单位之一，写作“元”。

从语言学角度来看，“元”作为基本货币单位的名称，则是源于汉语词汇系统内部的发展演变。在现代汉语中，“元”不仅限于表示货币单位，它还可以指事物的本源、根本等意义，具有丰富的文化内涵。相比之下，“圆”更多地保留了其作为货币单位的专有名词属性。

因此，在书写或表述时，“元”与“圆”的选择往往取决于具体语境和个人习惯。无论是“几元钱”，还是“几个圆”，都能准确传达出金额的概念。但在官方文件、法律条文以及正式场合下，通常会统一采用“元”这一标准表述方式，以保持规范性和一致性。

总之，“元”和“圆”虽然在外观上有所不同，但它们代表的是同一概念——人民币的基本计量单位。了解两者之间的关系有助于我们更好地理解和运用汉语词汇，同时也体现了中国货币文化的历史变迁和发展脉络。