在中国的传统文化中，人们习惯根据农历来划分一年的时间，并且依据农历日期来推算个人的生肖和星座。然而，在西方占星术中，星座是按照太阳在黄道上的位置来划分的，因此与中国的农历并不完全对应。

西方占星术中，星座是以30度为一个单位，共分为12个星座。农历八月大致对应于公历的9月7日到10月6日之间，这段时间内太阳位于黄道上的位置对应的是狮子座（7月23日至8月22日）和处女座（8月23日至9月22日）之间的过渡期。具体来说，如果农历八月初七之前出生，则对应的星座是狮子座；若是在农历八月初七之后出生，则对应的星座是处女座。

不过需要指出的是，这种对照只是基于东西方文化中的日期近似匹配，实际上两者在本质上是不同的系统。在中国传统文化里并没有像西方那样将人按出生月份和日期来划分星座的概念，更多的是通过生肖来表示一个人的性格特征和命运走向。而在西方占星术中，星座更多地被用来预测人的性格特点、运势等。

总之，虽然可以尝试用西方星座概念去解释农历八月出生的人可能具有的性格特质，但这并非中国传统观念的一部分，更多的是一种文化交融下的趣味性解读。