“不羡鸳鸯不羡仙”这句古语源自唐代诗人李商隐的《无题》诗。不过，这句诗句并非整首诗的内容，而是出自其中的一句。这首诗是李商隐爱情诗中的经典之作，表达了诗人对美好爱情的向往与追求。以下为该诗全文：
> 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
>
> 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
>
> 蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
>
> 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
>
> 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
>
> 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
>
> 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
>
> 嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
>
> 不惜歌者苦，但伤知音稀。
>
> 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
>
> 月缺不改光，剑折不改刚。
>
> 乌鹊失栖惊，鱼龙潜跃浪。
>
> 不见合欢花，空余相思树。
>
> 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
在这首诗中，“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”与“不羡鸳鸯不羡仙”表达的意思相近，都体现了诗人对美好爱情的渴望。而“不羡鸳鸯不羡仙”这句话也常被用来形容人们对于平凡生活中真挚感情的珍视，认为这种感情比神仙般的爱情更为难得。