问夜雨寄北翻译

《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐创作的一首诗，全诗如下：

君问归期未有期，

巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，

却话巴山夜雨时。

这首诗的译文大致如下：

你问我何时能回家，我也没有确切的时间。

此刻我在巴山，夜雨倾盆，池塘里的水都涨起来了。

什么时候我们才能一起在西窗下剪烛花，

回想起现在在这巴山夜雨中的情景呢？

这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及对相聚时刻的期待。通过描绘夜晚的雨景，增强了诗歌的情感色彩，使读者能够更加深刻地感受到诗人内心的孤独与期盼。