《清平乐·村居》是宋代词人辛弃疾的一首作品，描绘了一幅宁静和谐的乡村生活画面。下面是对这首词的翻译与解读。

原文如下：

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

翻译成现代汉语：

低矮的茅屋檐下，溪边长满了绿油油的青草。

我仿佛听到一对白发苍苍的老夫妻用吴地口音相互逗趣。

他们的大儿子正在溪东的豆田里锄草，

二儿子正在编织鸡笼。

最让人喜爱的是最小的孩子，他顽皮又淘气，

正躺在溪边剥着新鲜的莲蓬。

这首词通过对一家五口日常生活的细腻描写，展现了农村生活的恬静美好，表达了作者对这种简单而淳朴生活方式的向往和赞美。同时，通过对比不同年龄段的家庭成员，也体现了家庭内部的和谐与幸福。词中的“醉里吴音”不仅描述了老夫妇的对话，也暗示了作者对这种宁静生活的沉醉与陶醉。整首词语言质朴自然，情感真挚动人，是中国古代文学中描写田园生活的经典之作。