“跟谁俩呢”这句话在不同的语境下，可能会有不同的含义。一般来说，在中国北方的一些地区，尤其是北京及周边地区，这是一句口语表达，用来表示惊讶、疑问或者不满的情绪。它的意思可以理解为：“你在跟谁说话？”、“你这是跟谁置气呢？”或者“你这是跟谁较劲呢？”。这种表达方式比较随意和口语化，通常用于朋友或家人之间，显得亲切而直接。

例如：

- 当一个人在谈论某件事情时表现出过分的热情或激动，另一个人可能会说：“你跟谁俩呢？”，意思是提醒对方不要过于激动。

- 如果有人对某事表示不满但又不直接指出对象，旁人可能也会问：“你跟谁俩呢？”，以此询问对方不满的对象是谁。

需要注意的是，“跟谁俩呢”这样的表达具有很强的地域性和口语色彩，并不是全国通用的语言习惯。在正式场合或书面语中，应避免使用这类非标准语言，以免造成误解。