《夜书所见》是宋代诗人叶绍翁创作的一首七言绝句。这首诗通过对秋夜景色的描绘，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。其中，“夜书所见”中的“书”是一个动词，意思是“记录”或“书写”。整句诗的意思是，在夜晚记录下自己所看到的景象。
原文如下：
萧萧梧叶送寒声，
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，
夜深篱落一灯明。
这首诗的大意是：秋风拂过，梧桐树叶沙沙作响，带来阵阵寒意；江面上的秋风吹动着诗人的思乡之情。诗人知道孩子们在捉蟋蟀玩耍，夜深人静时，篱笆旁还亮着一盏灯。通过这样的描写，诗人巧妙地传达了自己内心的孤独与思乡之情。
“夜书所见”中的“书”字，不仅体现了诗人细致入微的观察力，也展现了他善于捕捉生活细节并将其转化为诗歌的能力。这种写作手法使读者能够更加生动地感受到诗人当时的心境和情感状态。