"Cosplay" 是英文 "Costume Play" 的缩写，是一种源自日本的表演艺术形式，参与者通过扮演动漫、游戏、电影等作品中的角色来表达自己对这些作品的喜爱。在中国，"Cosplay" 通常被翻译为“角色扮演”或“变装”，但在一些特定的语境下，人们也会使用音译的方式称之为“克苏尔普”。

在中国，“角色扮演”这一术语更为常用，它不仅限于ACG（动画Anime、漫画Comic、游戏Game）领域，还可以应用于戏剧、聚会等各种场合。Cosplay作为一种流行文化现象，在中国受到了广泛的欢迎和喜爱，成为了许多年轻人展示自我、交流兴趣的重要方式之一。

随着Cosplay文化的不断发展，越来越多的人开始参与到这一活动中来，不仅限于年轻人，各个年龄段的人都有可能成为Cosplayer。同时，Cosplay也逐渐从线上走到线下，成为各类漫展、游戏节等活动中的亮点，吸引了大量观众的目光。通过Cosplay，人们可以更加深入地体验到不同角色的魅力，同时也促进了文化交流与理解。

总之，虽然“Cosplay”在中文中有着多种表述方式，但其核心精神——即通过服装、化妆和表演来展现对所爱角色的理解与热爱，始终未变。这一活动不仅丰富了人们的娱乐生活，也成为连接不同文化和人群的桥梁。