《乾元中庸坤泽》这一说法并没有直接对应于中国传统文化中的经典文献，但我们可以从相关的哲学思想和文化概念中进行解读。

在中国古代哲学中，“乾”与“坤”是《易经》中的两个基本卦象。乾卦象征天，代表阳刚、创造力和领导力；坤卦则象征地，代表阴柔、包容性和顺从性。这两个卦象体现了阴阳相生相克的哲学观念，是中国传统哲学中非常重要的概念。

而“元”、“中”、“庸”、“泽”这些词汇则分别来自于不同的哲学背景。“元”常被理解为宇宙万物之始，具有根源性和根本性；“中”在儒家思想中强调的是中庸之道，即行为举止不偏不倚，恰到好处；“庸”同样出自《中庸》，意味着平常、普通，但又包含了恒定不变的智慧；“泽”可以指代水的蓄积之地，象征着滋养和润泽。

将这些元素结合在一起，“乾元中庸坤泽”可以被理解为一种追求平衡和谐的生活态度或哲学理念。它倡导人们在日常生活中遵循自然法则，既要有像天一样积极向上的精神（乾），也要有如地一般包容万物的胸怀（坤）；同时，在行动上要保持中庸之道，避免极端，做到恰如其分。

这种思想不仅体现了中国古代哲学对于自然界和社会秩序的理解，也反映了中国人对于理想人格和生活方式的追求。尽管这个特定的表述可能不是直接来源于某一部经典文献，但它所蕴含的理念却深深植根于中国的传统文化之中。