“二一添作五”是一句中国俗语，源自古代的珠算口诀。这句成语在现代汉语中常用来形容双方平分某物或某种利益，即各得一半。下面是对这句成语更详细的解释和一些相关的背景信息。

成语的起源

在古代，人们使用算盘进行计算时，会用到一些简化的口诀来提高计算速度。其中，“二一添作五”就是其中一个口诀。这个口诀的意思是，当两个数相加等于5时，可以用这个口诀快速得出结果。例如，在算盘上，如果左边有一个2，右边有一个1，那么这两者相加的结果就是5。

现代意义

随着时代的变迁，“二一添作五”这个短语逐渐脱离了其原始的数学含义，成为了表示双方平分利益的一种形象说法。它通常用于描述一种公平分配的情境，比如两人合作完成了一项任务，最后他们决定各自获得一半的报酬；或者是在解决争端时，双方达成协议，各自退让一步，最终达到一个折中的结果。

使用示例

- 两人合伙做生意，年终结算时，利润“二一添作五”，各自分得一半。

- 在谈判桌上，双方僵持不下，最终决定“二一添作五”，各退一步达成协议。

文化价值

“二一添作五”不仅体现了中国人对于公平与和谐的追求，也反映了中国传统文化中对于中庸之道的崇尚。在处理人际关系和社会事务时，这种思想鼓励人们寻求平衡点，避免极端，从而实现共赢的局面。

总之，“二一添作五”作为一句富有哲理的俗语，不仅承载着深厚的历史文化内涵，也在现代社会中发挥着积极的作用，成为促进社会和谐与个人间友好交往的重要理念之一。