在中国传统文化中，农历与西方的星座体系是两种不同的时间划分方式。农历是一种阴阳合历，以月亮围绕地球的运行周期为基础，而西方的星座则是根据太阳在黄道上相对于恒星背景的位置来划分的。

如果按照阳历（即公历）来对应，农历十月初大致相当于公历的11月中旬左右。此时太阳在黄道上的位置大约位于天蝎座或射手座之间，更具体一点，大概是天蝎座的末尾部分到射手座的开始部分。因此，在这个时间段出生的人可能属于天蝎座或射手座。

- 天蝎座的时间范围通常被定义为10月23日至11月21日。

- 射手座的时间范围则为11月22日至12月21日。

需要注意的是，由于岁差现象，即地球自转轴的缓慢移动导致的天文坐标系的变化，现代天文学家对星座的定义可能会与传统定义有所不同。但就一般文化和占星学用途而言，上述信息已经足够使用了。