《雪夜访戴》是一篇出自《世说新语》的短文，讲述了东晋时期名士王子猷（即王徽之）在雪夜访问好友戴逵的故事。原文简洁而富有意蕴，下面是这篇文言文的翻译：

王子猷居山阴①。夜大雪，眠觉②，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道③。时戴在剡④，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”

注释：

①山阴：今浙江绍兴。

②眠觉：睡醒。

③戴安道：戴逵，字安道，西晋末年至东晋初年的著名隐士。

④剡：今浙江嵊州。

译文：

王子猷住在山阴县。一个夜晚，下了大雪，他从梦中醒来，打开房间，吩咐人斟酒。他望着四周，一片洁白，不禁起身徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然想起了好友戴安道。当时戴安道正在剡县，王子猷立刻连夜乘着小船去拜访他。经过了一夜的航行才到达目的地，到了戴安道家门口却没有进去，而是直接返回了。有人问他为何如此，王子猷回答说：“我本来就是乘着一时的兴致去的，现在兴致已经没有了，所以回来。何必一定要见到戴安道呢！”

这个故事展现了魏晋时期文人士大夫追求自由洒脱的生活态度，以及他们之间深厚真挚的友情。