8月9日出生的人属于狮子座或处女座，这取决于具体的年份和时间。在占星学中，星座的划分依据是太阳在黄道上的位置，而这个位置会随着日期的变化而变化。通常情况下，狮子座的时间范围是7月23日至8月22日，而处女座的时间范围是8月23日至9月22日。

如果一个人是在8月9日这一天出生的，那么他大概率是狮子座。狮子座的人通常具有领导力强、自信、热情洋溢的性格特征。他们喜欢成为众人关注的焦点，并且拥有强烈的正义感和责任感。同时，狮子座的人也善于表达自己，有着广泛的兴趣爱好，热爱生活。

然而，如果8月9日这一天恰好位于两个星座的交界处，即接近8月23日，那么这个人可能会被归类为处在两个星座之间，或者更倾向于处女座的性格特点。处女座的人则通常细致、有条理、勤奋、理性，他们追求完美，注重细节，乐于帮助他人。

总之，8月9日出生的人，大多数属于狮子座，展现出狮子座特有的性格特质；但也有可能接近处女座的特性。当然，占星学并不是一门精确的科学，它更多地是一种文化和信仰体系，用以探索人的个性和命运。