“一个人一条龙”这个短语可以引发一些有趣的联想，但直接翻译成成语可能不太准确。如果我们从字面上理解，这可能是在描述一种非常罕见或超凡的能力，即一个人能够像龙一样强大或者有非凡的本领。在中国文化中，龙是权力、尊贵和力量的象征，所以如果把这句话看作是一个比喻，那么它可能指的是某人具有超乎常人的能力。
如果我们尝试找到一个接近的成语，可以考虑“一夫当关，万夫莫开”。这个成语的意思是一个勇士守在险要的地方，即使有成千上万的敌人也难以攻破。虽然不是完全对应，但它传达了一种个人力量强大的概念，类似于“一个人一条龙”的意思。
当然，也可以创造性地构建一个新成语来表达这种含义，例如“一人一龙”，虽然这不是一个传统成语，但在特定语境下，它可以用来形容某人的力量或能力极为出众，如同一个人对抗一条龙般强大。
在文学创作或日常对话中使用这样的比喻，不仅可以增加语言的表现力，还能让听者或读者产生丰富的想象空间。