《倚天屠龙记》作为金庸先生的经典武侠小说之一，自问世以来便深受读者喜爱。其中，杨不悔这一角色以其复杂的情感与成长历程成为故事中不可或缺的一部分。而在众多影视改编版本中，不同的演员通过各自的理解赋予了这个角色独特的魅力。
在张纪中版的《倚天屠龙记》中，由曹曦文饰演的杨不悔给观众留下了深刻的印象。曹曦文将杨不悔从天真烂漫到历经沧桑的成长过程演绎得淋漓尽致。她用细腻的表情和真挚的情感诠释了杨不悔对爱情的执着以及面对命运时的坚韧。特别是当杨不悔得知自己身世真相后内心的挣扎与痛苦，被曹曦文演绎得令人动容。她的眼神中既有对父亲张翠山深深的怀念，也有对现实无奈的接受，这种复杂的情绪让角色更加立体饱满。
此外，在周杰版《倚天屠龙记》里，高圆圆出演的杨不悔同样让人印象深刻。高圆圆以其清新脱俗的形象完美契合了杨不悔这个角色的气质。她将杨不悔初入江湖时的懵懂无知与后来逐渐成熟起来的转变表现得恰到好处。尤其是在与殷梨亭的感情线发展上，高圆圆很好地展现了杨不悔如何从一个需要依靠他人保护的小女孩成长为能够独立承担感情责任的女人。
无论是曹曦文还是高圆圆，她们都用自己的方式成功塑造了杨不悔这一经典形象。她们不仅让观众看到了杨不悔的成长轨迹，更让我们感受到那个时代背景下女性所面临的困境与抉择。这些精彩的表演使得杨不悔不仅仅是一个虚构的人物，更像是活生生存在于我们身边的普通人，她们的故事也引发了人们对人性、情感以及命运的思考。