汽车加装尾翼是否属于改装，主要取决于具体的行为以及当地法律法规的要求。一般来说，在不改变车辆原有结构和性能的前提下，仅进行外观装饰性改装（如加装尾翼）并不一定被视为违规。然而，若尾翼安装不当或导致车身重量分布失衡，则可能影响行车安全，从而被认定为非法改装。

合法改装需满足以下条件：首先，必须确保改装后的车辆符合国家安全技术标准；其次，不得擅自改动发动机、底盘等关键部件；再次，任何外部加装都应保持整洁美观，并且不影响其他道路使用者的视线。如果尾翼的设计与安装完全出于个人喜好且未违反上述原则，则通常不算违法。

但需要注意的是，不同地区对于汽车改装的规定可能存在差异。因此，在决定给爱车加装尾翼之前，车主应当仔细查阅所在地的相关政策文件，或者直接咨询交管部门获取权威意见。此外，完成改装后也应及时向车管所申请变更登记手续，避免因信息未更新而产生不必要的麻烦。

总之，合理合法地对车辆进行个性化装饰是一种展现自我风格的方式，但在追求个性的同时更应将安全放在首位。只要遵循相关规定并注重实际效果，加装尾翼完全可以成为提升车辆美感的有效手段之一。