《观沧海》是曹操的名篇，简洁翻译如下：登上碣石山，远眺大海。水波荡漾，山岛耸立。树木葱郁，百草丰茂。秋风吹拂，洪波涌起。日月星辰仿佛出自其中，天地间浩然之气尽显。
以下是500字文章：
《观沧海》描绘了曹操北征乌桓胜利后登临碣石山时所见壮丽景象。诗中“东临碣石，以观沧海”，开篇点题，展现诗人登高望远的豪迈姿态。“水何澹澹，山岛竦峙”，生动刻画了海水波澜壮阔与山岛巍峨挺立的雄伟画面。“树木丛生，百草丰茂”进一步描写岛上生机盎然的自然风貌，“秋风萧瑟，洪波涌起”则渲染出秋天肃杀又不失活力的氛围。
最令人称道的是最后两句：“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”通过夸张想象，将大海吞吐日月、容纳星河的恢弘气势表现得淋漓尽致，彰显诗人宽广胸襟和宏大抱负。整首诗情景交融，既有对自然美景的细腻描绘，又寄托了诗人统一中原、建功立业的理想追求，堪称山水诗中的经典之作。