首页 > 综合知识 > 正文

牧童古诗翻译

来源:网易  编辑:花豪广综合知识2025-04-10 09:21:52

《牧童》是唐代诗人吕岩创作的一首描写田园风光和牧童生活的诗。这首诗语言质朴自然,意境清新脱俗,表达了诗人对田园生活的向往与赞美。

原文如下:

草铺横野六七里,

笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后,

不脱蓑衣卧月明。

这首诗的大意是:辽阔的草原像铺开的绿毯一样延伸了六七里,牧童悠扬的笛声在傍晚的微风中时断时续地传来。他放牧归来,吃饱了饭,已经是黄昏之后了,他没有脱下身上的蓑衣,就躺在月光下休息。整首诗通过描绘牧童的生活场景,展现了一幅恬静美好的田园画卷。

文章内容如下:

在古代文人的笔下,田园生活总是充满诗意与浪漫。唐代诗人吕岩的《牧童》,便是一首极富画面感的作品。这首诗通过对牧童一天生活的细腻刻画,让我们仿佛置身于那片广袤无垠的草原之中。

“草铺横野六七里”,寥寥数字便勾勒出一幅壮丽的草原景象。这里的“横野”不仅表现了草原的广阔,更传递出一种自由自在的气息。而“六七里”则进一步强调了这种空间上的开阔,让人感受到大自然的博大胸怀。

接着,“笛弄晚风三四声”将听觉引入画面。牧童悠闲地吹着短笛,在晚风中发出清脆悦耳的声音。这声音虽不多,却恰到好处地点缀了整个画面,使原本寂静的草原增添了几分生机与活力。

“归来饱饭黄昏后”,写出了牧童结束了一天的劳作,带着满足回到家中。最后一句“不脱蓑衣卧月明”,更是点睛之笔。牧童没有急于卸下疲惫,而是直接躺在月光下休息,这不仅体现了他简单淳朴的生活方式,也流露出他对大自然的亲近与热爱。

总之,《牧童》这首诗通过对牧童一天生活的描写,展现了田园生活的宁静美好,同时也寄托了诗人对这种生活方式的深深向往。

关键词:
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!