场地平整是指通过挖填土方，使场地达到设计标高和平整要求的过程。这项工作是建筑工程的基础环节，直接影响后续施工的质量和效率。

场地平整的计算规则主要依据《建设工程工程量清单计价规范》（GB 50500-2013）进行。首先需要明确的是，场地平整的范围通常以建筑物外墙轴线每边各加2米为界，即在建筑物周边向外扩展2米作为平整区域。这一范围适用于大多数普通建筑项目，但对于特殊形状或大型复杂结构，则需根据实际情况调整。

计算时，首先要确定场地的设计标高与自然地面标高的差值，以此来计算挖填土方量。当设计标高高于自然地面时，需要进行挖方作业；反之，则需填方。计算过程中应考虑土壤的可松性系数，即天然状态下的土壤体积与经挖掘后的松散体积之间的比例关系。一般情况下，土方的松散系数约为1:1.2至1:1.3之间，具体数值需结合实际土壤类型确定。

此外，在计算场地平整工程量时还需注意以下几点：一是要将地下障碍物如管道、电缆等排除在外；二是对于边坡处理、排水沟开挖等附属工程也应单独列出并计算；三是若场地内存在软弱地基或其他特殊情况，则需采取相应措施，并将相关费用计入总成本中。

总之，准确合理地计算场地平整工程量不仅能够有效控制项目预算，还能确保施工顺利开展。因此，在实际操作中，必须严格按照规范执行，并结合现场实际情况灵活调整方案，力求做到科学严谨、经济高效。