“小赤佬”是一个带有地方特色的口语表达，主要流行于上海及周边地区。这个词通常用来形容年轻人或者晚辈，带有调侃和亲昵的意味，并不完全具有负面含义，但使用时需注意场合与对象，避免冒犯他人。

在日常生活中，“小赤佬”常被长辈用于称呼自家孩子或晚辈，意指他们还小、不懂事，有时甚至带有一些宠溺的语气。例如，当家里的小孩子调皮捣蛋时，父母可能会笑着骂一句：“侬个小赤佬，又闯祸啦！”这种情况下，“小赤佬”并无恶意，反而拉近了彼此的距离。

然而，若是在非正式场合中由陌生人或平辈之间使用，则可能稍显粗俗，容易让人感到不适。因此，在跨地域交流或面对不同文化背景的人群时，建议谨慎使用此类词汇，以免造成不必要的误解。

此外，“赤佬”一词本身来源于吴语方言，原本是形容人行为轻佻、举止不端之意。随着时间推移，其原始意义逐渐淡化，更多地成为一种习惯性用语，用于表达轻松愉快的情绪。不过，无论如何，“小赤佬”的核心仍然是对年轻一代的喜爱与包容，只要把握好分寸，它依然可以作为一种充满生活气息的语言现象存在。