淳于衍是中国历史上一位著名的女性人物，她是东汉时期的一位才女。关于她的死亡，史书中有不同的记载和传说。

根据《后汉书》中的记载，淳于衍是因病去世的。她是一位才华横溢的女子，擅长文学和音乐，曾受到当时许多文人的推崇。然而，在她的一生中，也经历了不少坎坷和不幸。淳于衍的早逝被认为是由于长期的身体虚弱和疾病缠身所致。

另一种说法则来源于民间传说。据说，淳于衍在一次宫廷宴会上因一首诗得罪了当时的权贵，导致被陷害致死。这种说法虽然没有确凿的历史证据支持，但反映了人们对这位才女命运多舛的同情与惋惜。

无论是哪种说法，淳于衍的早逝都让人感到遗憾。她的才华和贡献使她在历史长河中留下了深刻的印记，成为后人敬仰的对象。尽管我们无法确切知道她是如何离世的，但她留下的作品和精神将继续激励着后来者追求真理与美好。