柴油车油水分离器灯亮通常意味着油水分离器出现问题，需要及时处理。油水分离器的主要功能是将柴油中的水分和杂质过滤掉，确保发动机的正常运行。当分离器灯亮起时，可能是由于水分过多或者滤芯堵塞导致的。

首先，驾驶员应立即停车检查油水分离器的状态。通常情况下，油水分离器会有一个透明的观察窗，通过这个窗口可以查看内部是否有过多的水分积聚。如果发现水分较多，应该手动排放积水。许多车辆配备了手动排水阀，只需按照说明书操作即可完成排水。

其次，如果发现滤芯已经严重堵塞，可能需要更换新的滤芯。滤芯的维护周期因车型和使用环境而异，因此建议定期检查并根据制造商的建议进行更换。不及时更换滤芯可能会导致燃油供应不足，影响发动机性能。

此外，驾驶员在日常使用中也应注意燃油的质量，避免加注劣质燃油，因为这会加速油水分离器的磨损。同时，保持车辆良好的保养习惯，定期清洗或更换相关部件，有助于延长油水分离器的使用寿命。

总之，当柴油车油水分离器灯亮时，不要慌张，按照上述步骤进行检查和处理即可。及时的维护和保养不仅能保证车辆的安全运行，还能有效降低维修成本。车主应当养成良好的用车习惯，定期对车辆进行检查，确保行车安全。