首页 > 综合知识 > 正文

天下苦秦久矣的翻译

来源:网易  编辑:曲曼玛综合知识2025-04-17 01:13:44

“天下苦秦久矣”出自《史记·陈涉世家》,原文为:“且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”这是陈胜、吴广在起义时发出的感慨。这句话的大致意思是:天下百姓长期遭受秦国暴政的压迫和剥削,生活困苦不堪。

秦朝自统一六国后,实行严苛的法律制度,赋税沉重,徭役繁多,百姓的生活极为艰难。秦始皇焚书坑儒,钳制思想,更使社会矛盾激化。因此,当陈胜、吴广领导农民起义时,他们振臂一呼,便得到了广泛响应。这句“天下苦秦久矣”,不仅表达了对秦朝统治的不满,也反映了当时社会普遍存在的怨恨情绪。

这一口号具有极强的号召力,它唤醒了广大民众对自由与平等的渴望,激发了反抗暴政的决心。同时,这句话也揭示了历史发展的必然规律:任何不合理的社会制度最终都将被推翻,人民的力量是不可战胜的。可以说,“天下苦秦久矣”不仅是陈胜、吴广起义的导火索,更是中国历史上第一次大规模农民起义的精神象征。

关键词:
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!