由比滨结衣是日本知名漫画《我的青春恋爱喜剧果然有问题》（通称《我的青春BLue》）中的主要角色之一，她性格开朗、乐观且富有亲和力。而关于“团子”的称呼，这源于她的外貌特征与性格特质。

首先，“团子”在日本文化中是一种甜点，因其圆润可爱的外形而广受欢迎。由比滨结衣的形象恰好符合这一特点：她拥有一头蓬松的短发，脸庞圆润可爱，给人以温暖亲切的感觉，因此被朋友们戏称为“团子”。这种昵称不仅体现了对她外貌的直观联想，也反映了她与周围人之间轻松愉快的关系。

其次，从性格角度来看，由比滨结衣像极了传统意义上的团子——柔软、甜蜜且充满包容性。她在俱乐部活动中总是积极主动，为团队贡献自己的力量；在日常生活中，她对朋友体贴入微，总能在关键时刻提供帮助和支持。这些品质使她成为班级里不可或缺的存在，也让“团子”这个昵称更加贴切。

最后，值得注意的是，“团子”这一称呼并非贬义或调侃，而是带有爱意的玩笑式表达。它既表现了大家对由比滨结衣的喜爱，又强调了她作为群体核心的独特魅力。这种亲密无间的互动方式，正是《我的青春恋爱喜剧》作品所追求的人际关系理想状态之一。

综上所述，由比滨结衣被称为“团子”，既是基于其外貌特点，也是对其性格特质的高度概括。这个称呼承载着角色成长过程中珍贵的记忆，同时也让读者感受到友情与温暖的力量。