在民间借贷中，如果借款人未能按时还款，出借人可以采取以下步骤来维护自己的权益：
首先，保持沟通是解决问题的关键。尝试与借款人进行友好的协商，了解其未还款的原因。可能是暂时的经济困难，通过合理的沟通可能会达成新的还款计划。
其次，收集证据是非常重要的。确保所有借款协议、聊天记录、转账凭证等文件完整保存。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
如果协商无果，可以通过法律途径解决。向法院提起诉讼是一个选择，但在此之前，建议先咨询专业律师，评估案件的可行性。律师可以帮助起草诉状，并指导如何提交相关证据。
此外，还可以考虑申请支付令。支付令是一种快速的法律手段，适用于债务明确且金额较小的情况。如果法院批准支付令，借款人需在规定时间内履行还款义务，否则可强制执行。
在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为，以免引发不必要的法律风险。同时，合理规划自身财务，避免因借贷纠纷影响正常生活。
总之，面对民间借贷中的欠款问题，及时采取行动、依法维权是最有效的办法。希望每位出借人都能妥善处理此类问题，保护自身的合法权益。