四级翻译的评分标准主要从以下几个方面进行考量：

1. 准确性（30%）：译文是否准确传达了原文的意思，是否有明显的误解或遗漏。

2. 流畅性（30%）：译文的语言是否通顺，句式是否自然，是否存在语法错误或表达生硬的问题。

3. 词汇与表达（20%）：译文中使用的词汇是否恰当，表达方式是否丰富多样，是否有重复或过于简单的表达。

4. 结构与逻辑（20%）：译文的段落结构是否合理，逻辑是否清晰，能否保持与原文一致的叙述顺序和层次。

以下是一篇符合四级翻译要求的文章示例：

环保意识的重要性

随着经济的发展和城市化进程的加快，环境污染问题日益严重。空气污染、水污染以及垃圾围城等问题已经严重影响到人们的健康和生活质量。因此，提高环保意识变得尤为重要。

环保意识不仅关乎个人的生活习惯，还关系到整个社会的可持续发展。一个具有环保意识的人会主动减少浪费，选择绿色出行方式，并积极参与垃圾分类等活动。这些看似微不足道的行为，实际上对环境保护有着积极的影响。

政府和社会各界也在努力推动环保事业的发展。通过制定严格的环保法规、开展环保教育活动以及推广清洁能源技术，我们正在逐步改善环境状况。然而，仅靠政府的努力是不够的，每个人都应该成为环保行动的一部分。

总之，环保意识不仅是保护地球的责任，也是每个人应尽的义务。只有当每个人都意识到自己的行为对环境的影响，并采取实际行动时，我们的家园才能变得更加美好。

希望这篇文章能够帮助你理解四级翻译的评分标准，并提供一些写作参考！