【潮平两岸阔风正一帆悬的原文及翻译】一、
“潮平两岸阔，风正一帆悬”出自唐代诗人王湾的《次北固山下》。这两句诗描绘了江面开阔、风势平稳，船只顺利航行的景象，体现了诗人对自然景色的细腻观察和对旅途顺利的期盼。
此句不仅具有极高的艺术价值，也常被用于表达一种豁达、从容的心境。通过分析其原文与翻译，可以帮助我们更好地理解诗句的意境与内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 潮平两岸阔 | 潮水涨满，两岸之间显得格外开阔。 |
| 风正一帆悬 | 风势正好，一只船帆高高悬挂，顺风而行。 |
三、诗句背景简述
《次北固山下》是王湾在旅途中经过北固山时所作的一首五言律诗。全诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对故乡的思念之情。其中“潮平两岸阔，风正一帆悬”两句，既写景又寓情，展现了诗人面对自然风光时的豁达心境。
四、诗句赏析
- “潮平两岸阔”：描绘的是江水上涨，水面平静，两岸之间的距离显得更加宽广，给人以开阔、宁静之感。
- “风正一帆悬”：说明风向合适，船帆可以顺利张开，象征着旅途顺利、前景光明。
这两句诗语言简练，意境深远，是唐代山水诗中的经典之作。
五、结语
“潮平两岸阔，风正一帆悬”不仅是对自然景色的生动描绘，也寄托了诗人对生活美好愿景的向往。通过了解其原文与翻译，我们能够更深入地体会古诗的魅力与文化内涵。