表达“我喜欢你”这句话的日语有几种不同的说法，这取决于说话的场合以及与对方的关系。最常见和直接的说法是“私はあなたが好きです。”（Watashi wa anata ga suki desu.）其中，“私”（わたし, watashi）意为“我”，“あなた”（anata）意为“你”，“すきです”（suki desu）则表示“喜欢”。这句话比较正式，适用于多种场合。

如果想要更口语化一些，可以省略“私”，说成“あなたが好きです。”（Anata ga suki desu.）

在非常亲密的朋友之间，可能会使用更加随意的表达方式，如“好きだよ。”（Suki dayo.）或者“君のことが好き。”（Kimi no koto ga suki.），其中“君”（きみ, kimi）是“你”的一种更为亲密或非正式的称呼。

值得注意的是，在日本文化中，表达感情时通常会比较含蓄，直接表白可能需要一定的勇气。此外，根据关系的亲疏不同，选择合适的表达方式也很重要。

希望这些信息对你有所帮助！