撰写转学理由时，重要的是要保持诚实和真诚，同时也要注意表达方式的礼貌和专业。以下是一个基于这些原则的示例：

尊敬的招生办公室：

您好！我叫张华，目前就读于XX大学计算机科学与技术专业，现有一份诚挚的请求，希望能转学到贵校的软件工程专业继续我的学业。做出这个决定并非易事，但经过深思熟虑后，我认为这对我的个人成长和职业发展将大有裨益。

选择贵校作为我的下一站，是因为我一直对贵校在软件工程领域的卓越声誉感到钦佩。我相信贵校能够提供更全面的学习资源，包括前沿的研究项目、顶尖的师资力量以及丰富的实践机会。这将有助于我在理论知识与实际操作能力之间找到更好的平衡点，从而为未来的职业生涯打下坚实的基础。此外，贵校地处繁华都市中心，拥有广泛的行业联系，这将使我有机会接触到更多来自业界的专家和导师，拓宽视野，了解最前沿的技术趋势和发展动态。

在过去的两年里，我在原学校也收获颇丰，结识了一群志同道合的朋友，参与了多个科研项目，并获得了多项荣誉。但是，随着时间的推移，我逐渐意识到自己对于软件工程方向有着更为浓厚的兴趣。因此，我希望能够在贵校进一步深化这一领域的学习，以便将来能在这个充满挑战与机遇的行业中有所作为。

为了确保此次申请顺利进行，我已经充分准备，不仅完成了所有必要的申请材料，还积极参加了相关的学术活动和竞赛，以证明自己的能力和潜力。我坚信，通过不懈努力，我一定能在贵校实现自我超越，成长为一名优秀的软件工程师。

最后，感谢您花时间阅读我的申请信。期待着与您的进一步交流，希望能够得到您的支持与帮助。

此致

敬礼！

张华

请根据个人实际情况调整上述内容。希望这份申请信能帮助你成功转学到理想的学校。